Bienvenido, eso lo primero.
Segundo, por lo que comentas te lo hace con el coche en caliente.
Podría ser un inyector que hace que se pierda la presión del circuito del gasoil, porque si no se mantiene una presión determinada en el circuito el coche se para o bien no arranca.
A veces da fallo el inyector cuando se conecta el ordenador pero otras veces no.
Para comprobar esto hay que hacer una prueba de retorno de inyectores con el motor bien caliente.
Espero que no sea esto y que sea lo que dice franciss porque los inyectores son caros.
Un saludo

.