Como puede que interese a más de uno, me he permitido traducir la página. Es un ladrillo.
kedragón
Según las tablas te correspondería NAV6V2 que puedes descargar con el enlace de la tabla.
Actualización de Mapas.
La red de carreteras evoluciona cada año (cruces, nuevos tramos de autopista…). Si no hacemos nada, los mapas que tiene el coche (CD) no evolucionan. Como consecuencia, el sistema propondrá un itinerario inexistente.
(Aquí pone las pantallas del ejemplo de una misma salida en 2004 y 2007)
La actualización es cara (aprox. 150€) pero no es necesario romper la hucha. No hace falta comprar un CD cada año, basta con hacerlo cada 2 o 3 años. Para encargarlo dirigirse a su concesionario Renault favorito.
Actualización del sistema.
Con el CN1 es posible hacer uno mismo la actualización con la ayuda del CD idiomas –lenguas-. No se puede hacer una actualización cualquiera ya que existen 2 versiones para el CN1.
Primeramente vamos a ver como determinar la versión del soporte –programa, software- interno.
Para ello hay que acceder a los siguientes menús:
Configuración y después Información del sistema.
Ver cuadros
Aquí lo que nos interesa es la línea versión soporte –programa, software- (en este caso 4.61) y la línea versión soporte –programa, software- CSB (en este caso 4.32). A partir de estas 2 informaciones podremos determinar si nuestro sistema está actualizado o no y la posible actualización a realizar.
Vamos a hacer la actualización con un CD idioma –lengua-, disponible gratuitamente en el concesionario o, por correo, llamando al teléfono …..?
Durante la actualización es necesario que no se corte el contacto por lo que, para evitar que se produjese una avería de la batería en el momento crítico, es preferible realizarla con el motor en marcha y asegurándonos de que el CD esté limpio y sin defectos. Si efectuamos mal la operación (disco defectuoso, lector sucio…) puede suponer el cambio de todo el equipo con un costo superior a 1.500€. Si no está seguro hágalo realizar por Renault.
Si desea realizar Vd. mismo la telecarga y grabación del fichero ISO del CD, deberá utilizar un CD de calidad, no un RW y a una velocidad de grabación lo más baja posible, no le llevará mucho tiempo ya que el ISO tiene aprox. 30 megas.
Si durante la telecarga tuviese el más mínimo problema o desconexión, habría que comenzar de nuevo la telecarga para asegurarse que el fichero esté completo
Si no sabe grabar un ISO, pincha aquí (enlace).
Para saber si necesita una actualización y con qué CD idiomas –lenguas-, consulte el cuadro de abajo.
Comenzaremos mirando la línea que nos interesa según la versión CSB, la fecha de fabricación del equipo. Después miramos en la 2ª columna y comprobamos si la versión
que tenemos instalada se corresponde con la del cuadro, caso contrario, tendremos que actualizarla con el CD idiomas –lenguas- correspondiente
Ver cuadro comprobación y descarga.
Le recordamos que la actualización es una operación de alto riesgo. Muy desaconsejado que la realice Vd. mismo. Un taller Renault puede hacerla.
Si tiene aluna duda o pregunta. (Pone un enlace con el foro GPS Carminat).
Ver también Carminat Navigation &Communication.
Saludos
