He enviado un correo a la tienda online preguntando sobre los sensores de presión. Ahí va la copia del e-mail y debajo la traducción al castellano. (Qué bueno soy
)
Dear sirs,
I belong to a Renault Espace owners club in Spain:
www.clubespace.com, my nick there is Lejiaconejo and my job is to moderate some areas at webpage. Some people at my club is interested to buy wheels to your online shop.
But, there is an small problem that some of the owners found: There are some of our vehicles that have pressure sensors installed at the original wheels.
Our question is: Is there any possibility to re-install the original pressure sensors at your wheels once they arrive to us or we must disable them? Sorry about this question, but most of we don't have too many mechanic acknowledges.
We remain awaiting you reply and thank you in advance.
Best regards,
Jose Luis Moya Morales
WWW.CLUBESPACE.COMTraduzco para los que no saben inglés:
Estimados señores,
Pertenezco a un club de propietarios de Renault Espace en España:
www.clubespace.com, mi nick es Lejiaconejo y mi trabajo es moderar algunas áreas en la página web. Hay personas en el club interesadas en comprar ruedas en su tienda online.
Pero, hay un pequeño problema que algunos de los propietarios han encontrado: Hay algunos de nuestros vehículos que disponen de sensores de presión instalados en las ruedas originales.
Nuestra pregunta es: ¿Hay alguna posibilidad de reinstalar los sensores originales en sus ruedas una vez éstas lleguen a nosotros o debemos desconectarlos? Disculpen ésta pregunta, pero la mayoría de nosotros no tenemos conocimientos mecánicos.
Gracias anticipadas y permanecemos esperando su respuesta.
Saludos,
José Luís Moya Morales
WWW.CLUBESPACE.COM