Pues sin ese "cajetin" como tu lo llamas estas perdido. Dudo mucho, muchisimo, que lo encuentres en desguaces.
Yo llevo unos reposacabezas de origen identicos a los tuyos, eso si, con una radio-dvd con conectores iso de toda la vida. El problema es que las pantallas tienen un conector no-rca, por lo que para tirar el dvd de origen y cambiarlo por otro standar (iso) tienes que hacer basicamente dos cosas:
- Cortar el enchufe de origen y sustituirlo por uno rca, con el consiguiente resoldado y asignacion de pines
- Cortar una pista del integrado que llevan las pantallas (creo que para dejarlo en "alta impedancia" pero no me hagas mucho caso) y asi poder verlo en color.
Con todo ello, lo haras utilizar pero... olvidate de cascos infrarrojos, mando a distancia dirigido a las pantallas, etc...
Para lo anterior necesitas ser un manitas de la electronica o que te lo hagan (a mi me lo hicieron).
Mi consejo:
Tiralo todo y ponte un dvd+pantallas nuevos, made-in-china. Ahora los tienes que llevan el lector incluso en el propio reposacabezas con lo que te evitas cableados por el asiento.