Probablemente la opcion mas acertada es la que dices
No es facil para nada sustituir un r-link 2, tienes opciones de equipos con la pantalla en la misma forma y dimensiones, pero llevando asistencias del coche es preferible no cambiarlo.
El altavoz al que te refieres, el que va sobre el salpicadero en la parte central, no se el tamaño que tendra, pero has levantado la tapa y llega la instalacion hasta alli? Porque no se si en todos los modelos viene preinstalacion para todos los altavoces...
Del tamaño no te se decir, pero mas pequeño que el de las puertas es, te diria que como la mitad aproximadamente pero desde la absoluta ignorancia, porque no tengo uno delante y lo estoy comparando con el megane y el talisman, que llevan la tapa similar, sino identica.
Si te echas para adelante a cambiarlo todo, ya nos enseñaras, suerte, y si hay dudas no tengas problema en preguntar