« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: Para quien sepa aleman...  (Leído 2612 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado vbraque

  • Administrador
  • Forero Master
  • ******
  • Mensajes: 5 287
  • Valoración: +67/-14
  • Para mi, todas las pistas de ski son blancas...
Para quien sepa aleman...
« en: 24 de Abril de 2007, 20:15 »
Esto es un brico en toda regla para montarse un equipo de audio como se merece la Espace IV. Lastima que este en aleman, pero si alguno se atreve a traducir...

http://www.zap-u-elektronik.de/html/espace.html
Reportar al moderador   En línea
Espace IV fase 1 Privilege + techo + llantas 18" + cuero... vamos una Initiale

Desconectado edu-177

  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 1 065
  • Valoración: +0/-0
    • http://www.clubespace.com , http://www.bricoespace.com
    • Email
Re: Para quien sepa aleman...
« Respuesta #1 en: 31 de Mayo de 2007, 00:04 »
Tomo nota del reto,me lo guardo y estas vacaciones, en los ratos de calor me la curro, antes no puedo.

Un saludo.
Reportar al moderador   En línea
Socio nº 24, ClubEspace

 

Espace III Gris Titán, 12/98 , 2.0 Gasofa

Desconectado Fer96

  • Forero de Honor
  • *****
  • Mensajes: 441
  • Valoración: +2/-0
  • Que mas se puede pedir?
Re: Para quien sepa aleman...
« Respuesta #2 en: 21 de Octubre de 2008, 22:11 »
Reportar al moderador   En línea
2.0. dci 175t initale automatica techo 7 plazas luneta tras abatible llantas 18

Desconectado Black

  • Socios
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 4 526
  • Valoración: +30/-73
  • Negro oscuro...
    • Email
Re: Para quien sepa aleman...
« Respuesta #3 en: 21 de Octubre de 2008, 22:19 »
Buen aparato, buen brico, mala traducción.....

Fer96, buen trabajo; aunque el traductor deja algo que desear (o bien que el Alemán no se traduce literalmente, que también puede ser)

En todo caso, gracias.
Reportar al moderador   En línea
Socio nº 91

Espace IV, Tech Run, 2.0 dci 150 cv y lo mejor... el Club.
black@clubespace.com

Zaldibar (Vizcaya)
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »