Hola , normalmente si te coge temperatura es por 2 motivos termostica clavada ,para provarla sacarla en muchos coches son dos tornillos y va entre bloque o culata y un tubo gordo de salida de agua y en un cazo hirviendo con agua y un termometro , te ha de abrir entre 80º o 100º , O paletas de la bomba de agua rota , sustitucion de la misma , pienso que si tubieras comunicado el circuito de agua con el de aceite te saldria aceite junto con agua , y si estuviera comunicada con la camara de combustion te saldria algo de vapor por el tubo de escape ,
Para pruevas puedes usar agua destilada , si te pilla de viaje o por ahi tirado agua del grifo ,pero cuando soluciones el problema compra agua destilada de la renault ,ya que algunos motores si no llevan ese agua hacen barro por un proceso de electrolisis .