Autor Tema: Cambio de idioma a Español  (Leído 10320 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Roberto1973

  • Visitante
Cambio de idioma a Español
« en: 26 de Enero de 2006, 09:50 »
Hola amigos/as. Me he comprado una Grand Espace IV 2.2. DCI en Alemania y todo el idioma tanto el ordenador, como el navegador vienen en Aleman, alguien sabe como puedo cambiar el idioma a español y si me hace falta algun cd para hacerlo? donde lo puedo conseguir? un saludo a todos/as

Desconectado edu-177

  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 1 065
  • Valoración: +0/-0
    • http://www.clubespace.com , http://www.bricoespace.com
    • Email
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #1 en: 26 de Enero de 2006, 11:01 »
Has preguntado en Renault, alla seguro que te lo hacen, han de "pinchar" el coche y cambiarle el idioma por soft.

Un saludo.
Socio nº 24, ClubEspace

 

Espace III Gris Titán, 12/98 , 2.0 Gasofa

efb9

  • Visitante
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #2 en: 26 de Enero de 2006, 12:56 »
Hace unos días pregunté algo parecido (mira un correo mio del dia 24 creo).

Yo tmb me la compré en Alemania. En el concesionario de aqui me cambiaron el idioma del ordenador en un momento, pero para cambiar el del navegador me dijeron que necesitaban un cd o dvd que viene con el coche nuevo y que no tenían ninguno en ese momento. Me tienen que avisar cuando tengan uno, pero ya hace unos meses y nada.

Por eso yo pedía si alguien lo tiene que lo cuelgue de algun sitio para que yo me lo pueda descargar.

Saludos

Roberto1973

  • Visitante
Re: Cambio de idioma a Español
« Respuesta #3 en: 26 de Enero de 2006, 13:07 »
Muchas gracias amigos.
Vengo de la Renault y me han dicho eso que tengo que llevarla para cambiarle el idioma con un cd que ahi, pero claro mi pregunta era si ese CD lo habia en el emule o algo parecido para bajarmelo  y como se llamaba, por que encontre varios pero no se el nombre y que no me cobraran ese servicio en renault, que seguro que es una pasta. Gracias de todas las maneras

Desconectado VictorGon

  • Socios
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 1 254
  • Valoración: +2/-2
  • La coloraaaaá
    • CrAzY hOuSe
Re: Cambio de idioma a Español
« Respuesta #4 en: 27 de Enero de 2006, 08:46 »
Cita de: "Roberto1973"
Muchas gracias amigos.
Vengo de la Renault y me han dicho eso que tengo que llevarla para cambiarle el idioma con un cd que ahi, pero claro mi pregunta era si ese CD lo habia en el emule o algo parecido para bajarmelo  y como se llamaba, por que encontre varios pero no se el nombre y que no me cobraran ese servicio en renault, que seguro que es una pasta. Gracias de todas las maneras


Hola Roberto1973, lo primero Bienvenido.

Segundo, somos muy cotillas y nos gusta saber de donde es la gente, actuliza tu perfil para ubicarte geograficamente.

Tercero, yo el coche lo compre a Monovolumen Bilbao y venia de Luxemburgo, todo configurado en Francés, el cambio del idioma del tablero me costo unos 9 Euros en Renault tuvieron que pinchar el maletin, y el cambio de idioma del Carminat me lo hicieron con el CD que he puesto en la mula para que lo descargueis.

Mirar el siguiente tema:

http://www.clubespace.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=9874#9874
Salu2,

Víctor
--------------

G. Espace IV Initiale Fase I 06/05 - 2.2 dci Manual - Rojo Fuego - Lunas Tintadas - Repro (+19)

Desconectado jicon

  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 2 487
  • Valoración: +0/-5
    • Email
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #5 en: 27 de Enero de 2006, 16:17 »
y el libro de instrucciones como lo conseguis en castellano, el mio es alemán.
SUBARU Outback 2.0 Diesel



SOCIO Nº 43

Desconectado VictorGon

  • Socios
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 1 254
  • Valoración: +2/-2
  • La coloraaaaá
    • CrAzY hOuSe
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #6 en: 27 de Enero de 2006, 16:27 »
Yo lo tengo fotocopiado.
Salu2,

Víctor
--------------

G. Espace IV Initiale Fase I 06/05 - 2.2 dci Manual - Rojo Fuego - Lunas Tintadas - Repro (+19)

Desconectado jicon

  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 2 487
  • Valoración: +0/-5
    • Email
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #7 en: 27 de Enero de 2006, 22:49 »
Victor estamos al lado si nadie nos dice donde lo podemos conseguir podemos quedar, pero claro me lo dejas y fotocopio o buscamos otra solución.

¿te importa?
SUBARU Outback 2.0 Diesel



SOCIO Nº 43

Desconectado VictorGon

  • Socios
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 1 254
  • Valoración: +2/-2
  • La coloraaaaá
    • CrAzY hOuSe
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #8 en: 28 de Enero de 2006, 09:55 »
Cita de: "jicon"
Victor estamos al lado si nadie nos dice donde lo podemos conseguir podemos quedar, pero claro me lo dejas y fotocopio o buscamos otra solución.

¿te importa?


No hay problema... cuando te viene bien?
Salu2,

Víctor
--------------

G. Espace IV Initiale Fase I 06/05 - 2.2 dci Manual - Rojo Fuego - Lunas Tintadas - Repro (+19)

Desconectado jicon

  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 2 487
  • Valoración: +0/-5
    • Email
Cambio de idioma a Español
« Respuesta #9 en: 28 de Enero de 2006, 12:45 »
la semana que viene como lo tienes, o quizá mañana te pueda dar un toque.

pasamé un privado con tu telefono si quieres y te llamaré.
SUBARU Outback 2.0 Diesel



SOCIO Nº 43