La batería está en perfecto estado. Como dice Iritzira, es totalmente nueva, pero aún así la he mirado y está bien.
En todo caso, me parece muy claro que el olor proviene de los gases del tubo de escape. Igual me paso algún día por el conce y que me miren el humo, a ver si quema bien el combustible.
Saludos.