Hola, ivailo, yo tengo una Espace 3.
Si miras debajo del asiento del copiloto, concretamente en el hueco portaobjetos (Tienes que sacar todo el plástico) hay unos conectores especiales para el manos libres. Eso sí, no me preguntes cómo se conecta, porque no tengo ni idea. Por lo menos la mía lo tiene. Tal vez varíe según versiones.
No estaría de más que comentases el tema en el post Audio y Multimedia, a lo mejor también te pueden ayudar.
Con el tema del DVD, supongo que querrás conectar el audio de algún reproductor. Mírate el post BricoEspace, hay algunas ideas, entre ellas algunas específicas para la bicha en cuestión.
Saludos