Voy a estar fuera de casa quince dias por lo que, como no creo que encuentre ordenador allí donde voy, no voy a poder atender el asunto. Doy ahora algunas respuestas.
Original Renault: Comprado en Renault y el manual de montaje lleva también los logos de Renault. Fecha de compra, noviembre 2008. Tengo la pieza cilindrica para evitar que caiga el porton y tengo el soporte de luces y matrícula (solo no encuentro la tapa del enchufe). Como digo, este asunto de la matrícula yo nunca lo usé porque hacia viajes muy cortos. Está por estrenar.
Confirmo que es de portón, se agarra en el techo de la Espace en las guias de las barras y se soporta en unos ganchos que se atornillan abajo de la matrícula posterior.
Precio, a mi me costó aprox 380 euros iva incluido. Por decir algo, la mitad.
Fotos, no tengo de la que fue mi Espace con el portabicis. Cuando regrese, si se considera adecuado, puedo escanear una pagina o dos del manual de instalación y creo que permite hacer una idea general del asunto. De todos modos, también digo que la sorpresa puede venir porque para guardarlo montado (única opción seria si no se quiere invertir una hora antes de cada viaje) y para montarlo hace falta disponer de espacio de maniobra y luz. Si no es el caso, como suele suceder en los parkings comunitarios, hay que tener calma y paciencia.