Seguramente habrás ido al concesionario y habrás visto las dos versiones. Si no lo has hecho, ve y estate un buen rato subiendo y bajando, abriendo y cerrando puertas, pensando en lo que llevas y lo que llevarás.
Si lo que necesitas es más espacio, parece que la Gran será la decisión acertada, pero la clave no es el espacio, sino el número de personas que has de llevar. Espacio te aseguro que hay (y si no, se pone un cofre en la baca). Piensa cuántas personas has de llevar y que las dos plazas de detrás se comen el maletero casi por completo. Si tenéis que ir siete a comer a un restaurante o tenéis que hacer un largo viaje, la cosa cambia mucho.
Mi experiencia con la Espace normal es haber ido de Barcelona a Cádiz seis personas (cuatro adultos y dos niños) con las maletas respectivas. El viaje fue comodísimo (diez horas de coche más dos de paradas) y la mitad del maletero lleno, mientras que mi hija -que viajaba detrás- disfrutaba del paisaje y de mi portátil viendo películas o escuchando mp3 (conectado a 12v con conversor). Y un consumo de 7,2 l/100km yendo a 130-140 km/h (reales 125-135).
Para aparcar por ciudad la cosa cambia. Son 4,60 mi Espace y a veces me cuesta encontrar el sitio. No tengo problemas en los aparcamientos de pago.
La decisión es tuya. Espero que estos consejillos y experiencias te ayuden a decidir y a disfrutar de esta "máquina celestial" que es el Espace (o el Gran Espace).
Saludos.