hola, las ventanas de la Renault, no solo de la Espace, son bastante lamentables, yo he tenido problemas con ellas en la Espace en el Megane....
con un poco de paciencia y la ayuda del foro puedes proceder a reparar el mecanismo tu mismo. Hay un video en youtube hecho por Carlos Costa que está estupendo. Con él y con la información del foro yo he arreglado las mias en la Espace.
Creo que en taller de barrio te pueden cobrar unos 200 euros y en la Renault un pastizal porque cambian todo el mecanismo incluido el motor. El tinglado de los cables y soportes lo tienes por internet a unos 50 euros.