En mi vehiculo tambien tiene manchados de aceite los tornillos inferiores de la tapa que cubre la correa de distribución. Cuando cambié la correa ví que el aceite rezumaba por los apoyos de los arboles de levas, esto con 110.000 km, ahora tiene 172.000 km y sigue igual.
Si lo que ves es aceite sucio con polvo y no chorretes, no le des más importancia. Prueba a llevar el carter de aceite un pelín más bajo del máximo.