No, no me suena en absoluto, es algo novedoso.
Supongo que efectivamente debe existir un sensor, captador o dispositivo similar que será el que detecte que la "calidad del aire" es X y entonces avise a la centralita acerca de abrir o cerrar las compuertas necesarias para que se produzca es recirculacion interior. Seguro que hay algo en los manuales de taller de Dialogys, pero no siempre es facil encontrar cosas tan concretas y menos el procedimiento para su diagnosis. Almenos no para los mortales, quizas los mecanicos que hacen eso todos los dias...
De todas maneras, lo que tu dices es la "teoria", quiero decir, que igual no es tan simple como localizar ese sensor, si existe, y cambiarlo por otro nuevo. Igual intervienen mas factores o es un simple fallo en el software de la centralita que no funciona de manera "logica" en ciertas situaciones.
Es un poltergeist dificil, ciertamente.
¿se te ha ocurrido comentarlo en el conce o a un mecanico? ¿te han tomado por loco al hacerlo?