Hola,
por lo que he leído valla problema coñazo, yo intentaría llevarla a un mecánico que de verdad le guste y entienda de ese motor, no es un motor fácil ni para entenderlo ni meterle mano, mi experiencia con un Terracan al que no se conectaba el eje delantero con el 4X4 fue que en el conce me cambiaban la transfer y diferencial delantero, ente 3000 y 4000 €... después de dar con un mecánico especialista en 4X4 y con ganas de meter tiempo, el fallo era que el eje delantero que llevaba es de desguace, lleva por lo visto unas arandelas de aproximación para ajustar la distancia a la que ataca el piñón dentro del diferencial, estas arandelas no estaban puestas y el eje no giraba... el precio de la reparación fue de 80 €... con este tocho para animarte en tu reparación, espero que lo soluciones bien y para tiempo ya que el modelo si te gusta merece la pena.
Saludos!