hola amigo:
las llaves electrónicas llevan metidas dentro de la parte de plástico una especie de "pastillita" negra, es la que manda la señal al coche de información electrónica, y cuando el sistema code verifica la señal entonces arranca, sino no la tiene o esta defectuosa no da autorización y se enciende el led rojo de que la llave no es valida y aunque gire, por eso no deja arrancar.
En la llave renault no se si esta "pastillita" se puede quitar y montar en otra llave ya que yo tengo tarjeta pero recuerdo que en una Kangoo que tuve si que se podía y debe ser el mismo sistema aunque la Kangoo no tenia cierre y ya te digo que no se como va esa llave exactamente así que míralo y solo seria cambiar esa "pastillita" en el mando nuevo con eso seria suficiente.