jiahevil, pues si las dos funcionan y como tú dices al mismo tiempo no se van a estropear, mira a ver primero si estás cerca de inhibidores de la Guardia Civil, Policía etc... que te bloquean los mandos de la llave.
Si es de esa manera, en las Espaces II se cierra manualmente metiendo la llave en la puerta y ya queda cerrado todo el vehículo.
Si es en las Espaces III, tendrás que cerrar desde dentro pulsando el botoncito que hay en la parte de arriba cerca del retrovisor y luego, cuando salgas, terminas de cerrar metiendo la llave manualmente en la puerta del conductor ya que, si no lo haces así, esa puerta del conductor quedaría abierta. Más no te puedo decir. Un saludo.