1)Bienvenido al Club Espace.
2)A lo que vamos. Las 2.2 dci, yo no me la compraría por múltiples razones que no voy a explicar porque ya en el foro se ha hablado mucho de ello.
3)Yo me compraría la Espace III 2.2 dt gasoil cercanos al año 2000 que es la que conozco y que de motor, que es lo importante en un vehículo, es rarísimo que te falle. Pero claro, tú dices que le vas a hacer pocos kilómetros ej: 4-6.000 kilómetros al cabo del año y entonces, en ese caso, lo que debes comprarte, en mi humilde opinión, es una de gasolina por dos razones: a)Las reparaciones que como todo vehículo te vayan surgiendo, son más baratas que los de gasoil b)Para tan pocos kilómetros anuales, son mejores los de gasolina.
4)No sabemos cuál es tu presupuesto, pero tal vez, una buena elección sería la Espace 2.0 por 4-5.000 euros.
En todo caso, cojas lo que te cojas, como veo que estás bien lanzado en comprarte una Espace y unirte al Club Espace, primero mírate bien los foros específicos de Espace III, Espace IV etc.. con sus averías, las quejas que tenga la gente, y luego, te haces tu propio análisis y entonces, si tienes alguna duda, pregunta que aquí hay gente muy competente que seguro te responde (ojo, no estoy hablando de mi, hablo de otros).
Y, finalmente, una vez sabiendo más o menos qué Espaces son las más fiables, menos averías, etc... y convencido de comprar una unidad, pásate por segundamano y milanuncios o por coches.net, que son los 3 mejores lugares de Internet y donde encontrarás varias Espaces y a unos precios entre 3.000-7.000 euros, según años, nº de kilómetros (yo me la compraría por debajo de los 110.000 kms), estado del vehículo, etc...
Un saludo y suerte con lo que hagas.