Yo tampoco creo que sea la solución a la limpieza de la EGR.
En mi caso con 63.000 Kms., nunca he tenido problemas con la EGR famosa (les parece raro hasta a los del conce), como habéis comentado es para la recirculación de gases y por ahí no pasa ningún aditivo, ni aceite, ni combustible.
Por otro lado el aditivo para el motor sí es posible que le venga bien, mal seguro que no.