Yo lo hice con Verbatim y no tuve problema alguno. Por cierto, lo importante para el DVD de mapas es que sea un DVD9 de doble capa, si lo haces con DVD normales lo único que conseguirás serán unos posavasos.
En referencia al CD de actualización de radares, si tu Laguna ha sido fabricado posterior al 01/04/2005 no debería darte problema. Mi Espace es la IV fase 2 y lleva el CNC ITS y funciona perfectamente. En esto te podrá ayudar más achilupita, en el post mío lo único que he hecho ha sido coger enlaces de un sitio y otro, comprobar que funciona correctamente y subirlos todos a MEGA.
En este post tienes los modelos de GPS que pueden llevar los Renault:
http://www.clubespace.com/smf/index.php?topic=9205.0P.D. Vale, no había leído el quote del privado que le habías enviado a achilupita. Si has descargado el DVD de mapas de los enlaces que he puesto en mi post, lo único que tienes que hacer es grabarlo con Imgburn a velocidad mínima. Ya está puesto por defecto donde debe hacer el salto de capa. Si se te ha grabado correctamente, no sé porque puede tardar tanto tu GPS en hacer operaciones, eso se sale de mis conocimientos.