Autor Tema: ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1  (Leído 73197 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Janzzer

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 4
  • Valoración: +0/-0
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #210 en: 29 de Julio de 2020, 17:23 »
Pues muy mal por Renault la verdad. Muchas gracias Carlos, un saludo.
Renault Espace 4 fase 2 2010 2.0dci 150 cv

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #211 en: 29 de Julio de 2020, 23:54 »
Pues muy mal por Renault la verdad. Muchas gracias Carlos, un saludo.
De nada amigo no me a dado tiempo para mirar a ver si tienes más actualizaciones después de la que tienes . Se que radares no vas a tener eso lo sé seguro . Un saludo ....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado TitoNando

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Valoración: +0/-0
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #212 en: 28 de Febrero de 2021, 13:37 »
Antes de nada, perdón por reflotar el tema.

Muy buenas,

Recientemente he comprado una Espace IV JK01 matriculada en 2009 pero no tenía ningún CD o DVD con los mapas y los menús del navegador están en un perfecto francés  ;). El idioma de la consola principal está en castellano.

Por lo que he estado leyendo en el foro y otras webs, creo que tengo el Carminat Navigation & Communication (CNC) ya que en la palanca de los intermitentes tengo el botón de control por voz.

Necesitaría una pequeña ayuda sobre como conseguir los mapas y también como podría cambiar el idioma a castellano ya que mi francés es nulo.

Cualquier información que se necesite indicadlo.

Gracias, un saludo.
Renault Espace IV Dynamique dCi 2.0 150 cv de 2009

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #213 en: 01 de Marzo de 2021, 00:05 »
Antes de nada, perdón por reflotar el tema.

Muy buenas,

Recientemente he comprado una Espace IV JK01 matriculada en 2009 pero no tenía ningún CD o DVD con los mapas y los menús del navegador están en un perfecto francés  ;). El idioma de la consola principal está en castellano.

Por lo que he estado leyendo en el foro y otras webs, creo que tengo el Carminat Navigation & Communication (CNC) ya que en la palanca de los intermitentes tengo el botón de control por voz.

Necesitaría una pequeña ayuda sobre como conseguir los mapas y también como podría cambiar el idioma a castellano ya que mi francés es nulo.

Cualquier información que se necesite indicadlo.

Gracias, un saludo.
Buenas amigo para cambiar el idioma tienes que poner la can clip y para la actualización Achilupita te dirá que le mandes un privado a qui en el foro vale el té explicará todo un saludo y no hay que pedir perdón por nada para esto esta el foro y nosotros ajajajaj a disfrutar ....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado TitoNando

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Valoración: +0/-0
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #214 en: 01 de Marzo de 2021, 18:13 »
A las buenas,

Ya tengo cita en el taller para hacer el cambio de idioma. Y al final también he conseguido el CD de Software y el DVD de la cartografía en una página checa (que majos los Checos  ;)) y tengo el GPS funcionando. Ahora a ver si me pongo manos a la obra con unos bricos del foro para poder poner música desde tarjetas SD o pendrives y tapizar el techo corredizo.

Gracias, un saludo.

NOTA -> grabar las ISOs con IMGBurn
Renault Espace IV Dynamique dCi 2.0 150 cv de 2009

Desconectado PedroAngel

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 4
  • Valoración: +0/-0
  • ESPACE IV PRIVILEGE 150CV
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #215 en: 01 de Marzo de 2021, 18:37 »
Que version de CD has comprado?

Gracias
RENAULT ESPACE PRIVILEGE 2.0 150 cv

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #216 en: 02 de Marzo de 2021, 00:59 »
A las buenas,

Ya tengo cita en el taller para hacer el cambio de idioma. Y al final también he conseguido el CD de Software y el DVD de la cartografía en una página checa (que majos los Checos  ;)) y tengo el GPS funcionando. Ahora a ver si me pongo manos a la obra con unos bricos del foro para poder poner música desde tarjetas SD o pendrives y tapizar el techo corredizo.

Gracias, un saludo.

NOTA -> grabar las ISOs con IMGBurn
Buenas amigo pos me alegro mucho pos manos a la obra un saludo y que disfrutes haciendo lo .....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #217 en: 02 de Marzo de 2021, 01:01 »
Que version de CD has comprado?

Gracias
Buenas no lo a comprado los ha pasado los checos . A si que supongo que los a descargar de algún enlace y supongo que la última la del 2013 no hay más jajajajaa un saludo ....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado TitoNando

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Valoración: +0/-0
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #218 en: 02 de Marzo de 2021, 12:45 »
Que version de CD has comprado?

Gracias

Buenas,

No he comprado ningún disco, he conseguido unos enlaces para la descarga, he grabado las imágenes ISO con IMGBurn, nada más.

Hoy he estado en la Renault y me comentan que el cambio de idioma de los menus de la radio, manos libres, GPS, etc... hay que hacerlos con un CD de software. Al parecer el CAN-CLIP sólo cambia el idioma del panel de instrumentos (o al menos es lo que me han dado a entender).

He revisado el contenido de la imagen Renault Update cd v32.1.iso y dentro de las carpetas LANGREN y LANGREN2 hay un archivo que es SPA00023.SPA y SPA00010.SPA respectivamente (entiendo que son los idiomas ya que hay otros archivos .ger .fre .itl ....)

Ahora mi pregunta es si ¿hay que hacer algo especial al insertar el CD de update para cambiar el idioma? porque en la Renault no les veía muy puestos en el tema. Mañana dicen que me van a conseguir de un mecánico un CD de software y probar a ver si cambia el idioma.

Otra duda que me surge es ¿pasará algo si insertan un CD de una versión inferior?

Un saludo.
Renault Espace IV Dynamique dCi 2.0 150 cv de 2009

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #219 en: 02 de Marzo de 2021, 16:21 »
Buenas amigo a ver yo pensaba que estabas diciendo el idioma del cuadro por eso te he dicho con la can clip ya que la mía también venía con todo en holandés y como tengo la máquina lo he cambiado y no tuve que poner cd ninguno para nada no se que te están diciendo cuando lo actualices tú mismo pones el idioma en el gps y lo del cuadro con la clip ya no tienes que hacer nada más un saludo ....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #220 en: 02 de Marzo de 2021, 16:23 »
Para la instalación metes primero el Software ahí te pedirá el idioma después descargar el software tienes que instalar el DVD que tiene que estar puesto en el coche en este caso el DVD tiene que ser de doble cara no puede ser cualquier DVD pero automáticamente te cambia el idioma cuando pones el CD de guardar o grabar software y ya está no tienes que hacer absolutamente nada + un saludo saludo....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado TitoNando

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Valoración: +0/-0
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #221 en: 02 de Marzo de 2021, 16:47 »
Buenas,

No se que estaré haciendo mal, pero cuando insertó el CD de software (el de la update 32.1 que es el único que tengo) no tengo opción de seleccionar ningún idioma.
Sólo cuando meto el DVD del mapa, en opciones tengo opciones para cambiar idiomas. Pero al seleccionar España me da un error como que el idioma no está en el DVD. Pero leyendo el DVD en el PC si que están los archivos de idioma.

Lo tengo que dar otra vuelta.

Un saludo
Renault Espace IV Dynamique dCi 2.0 150 cv de 2009

Desconectado TitoNando

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Valoración: +0/-0
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #222 en: 02 de Marzo de 2021, 18:12 »
Hay algún disco que sea sólo de idiomas para el Carminat CNC?

Porque de ser así, es lo que me falta.
Renault Espace IV Dynamique dCi 2.0 150 cv de 2009

Desconectado Carlos costa

  • Administrador
  • Forero Master
  • *****
  • Mensajes: 5 975
  • Valoración: +117/-0
  • Renault espace 2.0 175 cv initiale Paris
    • Email
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #223 en: 03 de Marzo de 2021, 16:27 »
Hay algún disco que sea sólo de idiomas para el Carminat CNC?

Porque de ser así, es lo que me falta.
Buenas no lo he dicho en el Y lo anterior cuando vas a instalar el software te pide qué idioma lo quieres le pones en español y automáticamente te cambia un saludo....


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Grand espace 130 cv privilég  . La nueva es Gran Espace 2.0 175 cv initiale Paris

Desconectado TitoNando

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Valoración: +0/-0
Re:ACTUALIZAR NAVEGADOR CARMINAT CADA AÑO DVD+ CD UPDATE RADARES V.32.1
« Respuesta #224 en: 07 de Marzo de 2021, 11:00 »
Buenas gente,

Ya tengo todo castellanizado y listo en el sistema multimedia y GPS.

Os voy a detallar un poco el periplo sufrido.


Como mi Espace no tenía ningún CD o DVD y todo el idioma del sistema multimedia estaba en francés, primeramente conseguí descargar tanto el CD de actualización como el DVD de los mapas v32.1 para mi CNC (Carminat Navigation & Communication)



Para identificar que sistema de GPS tenía, utilicé la siguiente página en la que viene todo muy detallado:

http://www.gps-carminat.com/v3/

Grabé con IMGBurn el CD de software y el DVD de los mapas a la velocidad más baja posible. El DVD de mapas lo grabé en un Verbatim DVD+R DL (la unidad de GPS SOLO acepta DVD+R DL)

Con el motor en marcha, inserté el CD de software en la unidad de GPS y se aplicó la actualización de software sin problemas. Seguí las instrucciones en pantalla en las que al finalizar la actualización indica que se extraiga el CD de software y se apague el sistema durante 30 segundos.

Pasado el tiempo indicado, volví a arrancar el sistema e inserté el DVD de mapas en la unidad de GPS. El mapa carga perfectamente pero todos los menús continúan en francés.
Así que con la tecla SET del mando multimedia entré en la opción 10 que es en la que se permite modificar el idioma y selecciono Español. Aparece un mensaje indicando que el idioma se va a cambiar y lo acepto. La pantalla muestra una barra de progreso indicando que se está realizando una modificación, pero antes de llegar al 50% me indica que no puede encontrar el programa. Pruebo varias veces, limpio el DVD por si acaso y nuevamente el error al encontrar el programa.

En el ordenador, copio todo el contenido del DVD al disco duro sin problemas por si fuera un problema con el DVD. Vuelvo a la Espace a tratar de cambiar el idioma y zas, el mismo error.

Grabo otro DVD para descartar posibles errores en la grabación. Vuelvo otra vez a la Espace a cambiar el idioma y zasca, el mismo error (en este punto ya estaba algo desquiciado).

Trato de buscar al posible culpable y pienso que puede ser el lector de DVD del GPS, por lo que saco la unidad del coche y limpio la lente manualmente (previamente ya lo había intentado un par de veces con un CD de limpieza sin éxito). Tras la limpieza manual, vuelvo a tratar de cambiar el idioma y zasca, el mismo error de programa no encontrado.

Buscando en foros y webs encuentro que hay un menú oculto de diagnóstico en el CNC y se puede consultar los errores en la unidad del GPS. Revisando los registros observo los errores de lectura que había sufrido, lo que apuntaba que el DVD de mapas no se había grabado correctamente aunque los mapas los mostraba correctamente.

Enlace al menú de diagnóstico oculto:
https://www.youtube.com/watch?v=24umO6Wauxg

Desesperado, rescato otra grabadora de DVDs que tenía guardada en mi desguace de piezas de ordenador y grabo un nuevo DVD de mapas con esta grabadora del desguace. Y finalmente consigo cambiar el idioma sin ningún problema y al primer intento  8)

Siento el pedazo de tocho pero por si a alguien más le pasa algo parecido he tratado de condensar un poco la respuesta y hacer un mini tutorial.

Saludos ;-)
Renault Espace IV Dynamique dCi 2.0 150 cv de 2009